很多余外國(guó)人相處的中國(guó)人就會(huì)發(fā)現(xiàn),中國(guó)和外國(guó)的習(xí)慣是不一樣的。他們喜歡一語(yǔ)中的,而中國(guó)人喜歡客套,所以在與他們的交往中會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題。在這個(gè)雙邊關(guān)系中,外貿(mào)企業(yè)是深有體會(huì)的。而做外貿(mào)網(wǎng)站,就必須要滿足外國(guó)人的要求。現(xiàn)在小編將要介紹一下他們的要求有哪些。
第一個(gè)就是規(guī)則化。對(duì)于外國(guó)人而言,他們的生活是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖且?guī)矩的。他們最不喜歡的就是中國(guó)人的打哈哈,所以網(wǎng)站就必須要非常的具有規(guī)矩。當(dāng)然,這個(gè)規(guī)矩并不代表著死氣沉沉,而是由條理,哪些內(nèi)容放在哪個(gè)地方,又有哪些內(nèi)容,都需要一定的規(guī)劃。而且還要注意美觀。如果整個(gè)頁(yè)面的字體大的大小的小,那么你就準(zhǔn)備額外國(guó)人說(shuō)拜拜吧。
第二個(gè)就是真實(shí)性。不要把外國(guó)人當(dāng)傻瓜,他們只是與我們的語(yǔ)言不通,又不是智商低下。所以網(wǎng)站上的內(nèi)容可以盡可能真實(shí)。如果有的地方是在不方便翻譯,那么寧可不寫(xiě)出來(lái),也不要虛構(gòu)事實(shí)。在他們看來(lái),假的就是假的,不要什么面子工程,符合事實(shí)是最好的。
外國(guó)人的規(guī)矩與我們的并不一樣。做外貿(mào)網(wǎng)站并不代表著沒(méi)有原則,一定要滿足他們的要求,但是顧客就是上帝,能夠滿足他們的需要就代表著對(duì)他們的尊重。你尊重他們,相信他們也會(huì)尊重你,會(huì)留下一個(gè)好印象,從而會(huì)有更多的收獲。