網(wǎng)站做得多了,自然就輕車熟路,不論什么樣的企業(yè)網(wǎng)站,從技術(shù)角度上講都是大同小異的。外貿(mào)網(wǎng)站一樣是一種企業(yè)網(wǎng)站,與普通企業(yè)網(wǎng)站不同的是,外貿(mào)網(wǎng)站主要是給外國(guó)人瀏覽的。當(dāng)然了,根據(jù)網(wǎng)站的目標(biāo)受眾,在一些細(xì)節(jié)上,相對(duì)于普通企業(yè)網(wǎng)站有著一些明顯的區(qū)別。如果認(rèn)為外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)僅僅是把網(wǎng)站的語(yǔ)言改為某種外語(yǔ),那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。下面是筆者總結(jié)的有關(guān)外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的心得,歡迎大家批評(píng)指正。
外貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)
如果你是一位網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)師,想必清楚網(wǎng)站的設(shè)計(jì)風(fēng)格主要可分為中國(guó)傳統(tǒng)設(shè)計(jì)風(fēng)格、歐美風(fēng)格、日韓風(fēng)格等等,這三種風(fēng)格也是我們最常用的設(shè)計(jì)風(fēng)格。過去9年,藝瓊網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)過的外貿(mào)網(wǎng)站中,以歐美設(shè)計(jì)風(fēng)格居多。那就以歐美風(fēng)格為例,除了一些追求追求炫麗的網(wǎng)站外(如娛樂網(wǎng)站、游戲網(wǎng)站等),絕大多數(shù)設(shè)計(jì)風(fēng)格都是以簡(jiǎn)單、清爽、突出重點(diǎn)為主要設(shè)計(jì)思路。為什么這樣選擇?其原因完全取決于歐美用戶的審美偏好、瀏覽習(xí)慣。這種設(shè)計(jì)風(fēng)格的主要好處在于,瀏覽者可以在不用花費(fèi)太多的瀏覽成本就可以查看到自己想要的內(nèi)容,筆者也非常喜歡這種風(fēng)格。模板很簡(jiǎn)潔,但是不簡(jiǎn)單,不像中國(guó)傳統(tǒng)網(wǎng)站那樣,把亂七八糟的模板,不管它的重要與否,全部堆在一起,顯然差了一個(gè)檔次。因此,外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)一定要通過了解目標(biāo)國(guó)家本地用戶的瀏覽習(xí)慣和審美偏好,然后,再進(jìn)行針對(duì)性的設(shè)計(jì)。
外貿(mào)網(wǎng)站的語(yǔ)言
所謂外貿(mào)網(wǎng)站,是指一國(guó)的企業(yè)向外國(guó)用戶提供服務(wù)的網(wǎng)站。比如,某外貿(mào)企業(yè)的客戶主要在英國(guó),那么,在網(wǎng)站里配置一個(gè)英文版的網(wǎng)站非常必要。況且,英文在全球許多國(guó)家教是官方語(yǔ)言,比如美國(guó)。我們?cè)O(shè)建設(shè)的外貿(mào)網(wǎng)站中,幾乎所有網(wǎng)站都采用了英文版。當(dāng)然了,或許有的外貿(mào)企業(yè)只向某個(gè)國(guó)家提供服務(wù),比如日本,那么,應(yīng)該在網(wǎng)站里配置一個(gè)日語(yǔ)版本。總之,不論如何,根據(jù)企業(yè)的目標(biāo)用戶所在地區(qū)選擇對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言絕不會(huì)有錯(cuò)。
外貿(mào)網(wǎng)站的編碼
外貿(mào)網(wǎng)站必然會(huì)提供給國(guó)外的用戶使用,特別是一些提供全球服務(wù)的外貿(mào)網(wǎng)站,那么,在網(wǎng)站建設(shè)時(shí)就需要采用適用于全球用戶瀏覽的網(wǎng)站編碼。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,有的外貿(mào)公司可能在提供外貿(mào)的同時(shí),還提供國(guó)內(nèi)產(chǎn)品銷售。因此,中文版也需要配置到網(wǎng)站里。中文版常見的編碼是GB2312,如果一個(gè)美國(guó)用戶打開這個(gè)網(wǎng)站中的中文版時(shí),可能就無(wú)法顯示中文,因?yàn)樗碾娔X里并沒有GB2312這個(gè)編碼。因此,在進(jìn)行外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)時(shí),應(yīng)該使用全球通用的UTF-8編碼,它集成了全國(guó)幾乎所有語(yǔ)言的字符集,而UTF-8幾乎所有電腦都有配置。設(shè)置有UTF-8編碼的外貿(mào)網(wǎng)站,不論在什么電腦上打開,網(wǎng)站中的內(nèi)容都可以正常顯示,而不會(huì)顯示為亂碼。
外貿(mào)網(wǎng)站的客服
一個(gè)網(wǎng)站不僅僅要進(jìn)行展示,可能還要為用戶提供各種在線服務(wù),比如,在線客服就是其中之一。國(guó)內(nèi)和國(guó)外都有很多提供在線客服系統(tǒng)的公司,比如WebCall、live400等等,這些在線客服系統(tǒng)都提供了外語(yǔ)版本可供選擇。不過,需要注意的是,這些第三方在線客服系統(tǒng)都是有償服務(wù)的。如果你的要求并不高,完全可以使用免費(fèi)的在線客服工具,比如Skype等。Skype就像國(guó)內(nèi)的QQ,它是全球使用最為廣泛的在線即時(shí)溝通工具,因此,在外貿(mào)網(wǎng)站中集成Skype非常必要。
外貿(mào)網(wǎng)站的空間
外貿(mào)網(wǎng)站的主要用戶是在國(guó)外的,應(yīng)該根據(jù)主要用戶所在的國(guó)家和地區(qū),選擇對(duì)應(yīng)國(guó)家的服務(wù)器最好。當(dāng)然,大多數(shù)情況下,可能并不能如愿。比如,如果某外貿(mào)公司的主要客戶在瑞士,選擇瑞士的服務(wù)器自然是最好的,但是,你委托的網(wǎng)站建設(shè)公司可能并不一定有瑞士的空間。在這種情況 下,可以選擇一種相對(duì)較好的解決方式,比如,選擇歐洲或美國(guó)的空間。為何要選擇用戶本地的空間呢?當(dāng)然是為了用戶考慮,這樣可以提高網(wǎng)站在當(dāng)?shù)氐臑g覽速度,從而提高用戶的瀏覽體驗(yàn)。
國(guó)外一些較高端的空間服務(wù)商在技術(shù)上或許相對(duì)于國(guó)內(nèi)服務(wù)商好,經(jīng)筆者親測(cè)二年,發(fā)現(xiàn)阿里巴巴集團(tuán)提供的空間更有效率。藝瓊網(wǎng)絡(luò)在2014年與阿里巴巴合作,有很多外貿(mào)網(wǎng)站客戶也使用國(guó)內(nèi)的服務(wù)器。這首先得益于阿里巴巴領(lǐng)先的技術(shù)和管理,其次是中國(guó)獨(dú)有的備案體系,確保了服務(wù)器中網(wǎng)站的正規(guī)性,一些非法網(wǎng)站被排除在外,從而確保了服務(wù)器的穩(wěn)定性。親測(cè)數(shù)據(jù)表明,使用國(guó)內(nèi)空間的網(wǎng)站比使用美國(guó)空間的網(wǎng)站在穩(wěn)定性上大大提高,一年到尾基本不出任何問題,在速度上也是歐美服務(wù)器的3-5倍。如果你想要測(cè)試相關(guān)數(shù)據(jù),可以聯(lián)系筆者。
總結(jié)
筆者對(duì)外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的心得是根據(jù)目標(biāo)用戶所在國(guó)家和地區(qū)的瀏覽習(xí)慣、審美偏好進(jìn)行界面設(shè)計(jì),選用當(dāng)?shù)刈钔ㄓ玫恼Z(yǔ)言版,配置UTF-8編碼并添加Skype在線客服工具。當(dāng)然,還需要使用最有利于國(guó)外用戶瀏覽的最佳網(wǎng)站空間。這些就是外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的關(guān)鍵。